التعليم من أجل مستقبل مستدام في الصينية

• 教育促进可持续未来

• التعليم    教学; 教学法; 教育; 教育学; ...
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• من أجل    为; 对; 给
• أجل    为了; 估价; 估量; 使延期; 保 ...
• مستقبل    将来; 将来时; 将来的; 接受器; ...
• مستدام    可持续的

أمثلة

1. التعليم من أجل مستقبل مستدام (Learning for a Sustainable Future)
   为可持续未来学习会
2. التعليم من أجل مستقبل مستدام
   为可持续未来学习会
3. ومن ثم يجب أن يعكس التعليم من أجل مستقبل مستدام صورة المجتمع الذي ننشده.
   因此,教育促进可持续未来必须体现出我们期望建立的那一种社会。
4. وفي إطار مشروع اليونسكو المتعدد التخصصات المعنون " التعليم من أجل مستقبل مستدام " ، تعطى اﻷولوية لتوفير التعليم للجميع مع التركيز على البنات والنساء والمحرومين والشباب المهمش.
   在教科文组织的跨学科项目 " 教育促进可持续的未来 " 之下,优先注意普及教育,重点在女童、妇女和处境不利以及处于边际地位的青年。
5. ومن أجل مساعدة الحكومات على القيام بهذه العملية، شرعت اليونسكو في عام ١٩٩٨ في القيام بمبادرة خاصة لتعزيز التعاون بين الوكاﻻت والعمل المشترك على الصعيد الوطني في إطار مشروعها الشامل لعدة تخصصات المعنون " التعليم من أجل مستقبل مستدام " .
   为协助各国政府开展这一工作,教科文组织1998年提出了一项特别倡议,在其 " 教育促进可持续未来 " 的多学科项目范围内促进国家一级的机构间合作和联合行动。